افدی قمرا لاح علینا و تلالا، ما احسنه رب تبارک و تعالی

زمان متوسط مطالعه (دو ثانیه برای هر کلمه): 2.2 دقیقه

افدی قمرا لاح علینا و تلالا، ما احسنه رب تبارک و تعالی

قد حل بروحی فتضاعفت حیاه، و الیوم نای عنی عزا و جلالا

ادعوه سرارا و انادیه جهارا، ان ابدلنی الصبوه طیفا و خیالا

لو قطعنی دهری لا زلت انادی، کی تخترق الحجب و یروین وصالا

لا مل من العشق و لو مر قرون، حاشاه ملالا بی حاشای ملالا

العاشق حوت و هوی العشق کبجر، هل مل اذا ما سکن الحوت زلالا

ایا ملتقی العیش کم تبعدی، و یا فرقه الحب کم تعتدی

زمان متوسط مطالعه (دو ثانیه برای هر کلمه): 5.5 دقیقه

ایا ملتقی العیش کم تبعدی، و یا فرقه الحب کم تعتدی
لیالی الفراق، فکم ذا الجوی، ربی الوصل، ما حان ان تهتدی
و نشرب من عذب لقیاکم، و من حلو رؤیاکم نعتدی
فذاک الوصال، بما نشتری، و قلب ‌المعنی بما نفتدی
لباسا من‌ الطیف کی نکتسی، رداء من‌القرب کی نرتدی
فحب الذی نرتجی دیننا، به اختتام به نبتدی
ایا بعد مولای ما تقرب، ایا جمره القلب ما تبردی
ایا خفق قلبی اما تسکن، و یا دمعه العین ما ترکدی
ایا حزن قلبی اما تنجلی، ایا جفنتی قط ما ترقدی
نعم نور خدیه شمس ‌الضحی، نعم مثل حسناه ما یوجدِ
نعم نار شوقی یکفی الوری، ایا واقد النار لا توقد
فکم تبکی یا عین من صدهم، اما تخش یا عین ان ترمد
فان ترمدی کیف یوم اللقا، تری سیدا مفخر السودد
یقول دع ارمد فیوم اللقا، اکحل من حسنه الاثمد
لاقسمت حقا لمن لم یلد، تفرد باالمجد لم یولد
ابحت الفؤاد لبلواکم، و ان کان حردا علی اردد
ایا سیدا شمس دین ‌العلا، فدیت لتبریزی المسعد

ظننتم ایا عذال ان قد عدلتم، تظنون ان الحق فیما عذلتم

زمان متوسط مطالعه (دو ثانیه برای هر کلمه): 1.4 دقیقه

ظننتم ایا عذال ان قد عدلتم، تظنون ان الحق فیما عذلتم

و ما ضاء ذاک البدر الا لاهله، و غادرکم انواره فضللتم

فما مل من ذاق الصبابه و الهوی، و انکم ما ذقتم فمللتم

و ان ذقتموا ما ذقتموه بحقها، و لا مشرب العشاق یوما وصلتم

یا مخجل البدر اشرقنا بلالا، یا ساقی الروح اسکرنا بصهبا

زمان متوسط مطالعه (دو ثانیه برای هر کلمه): 1.4 دقیقه

یا مخجل البدر اشرقنا بل لا، یا ساقی الروح اسکرنا بصهبا

لا تبخلن و اوفر راحنا مددا، حتی تنادم فی اخذ و اعطاء

دعنا ینافس فی الصهبآ من سکر، بالسکر یذهل عن وصف و اسما

خوابی الغیب قد املاتها مددا، راحا یطهر عن شح و شحنا